한국 주소를
영문주소로 바꿔 드려요

네. 행정안전부 도로명주소 검색 API(juso.go.kr 과 같은 데이터)의 공식 영문주소를 그대로 씁니다. 상세주소(동·층·호)만 행정안전부 표기 규칙에 맞춰 저희가 붙여요.

한글과 반대로 작은 단위부터 써요. 동·호수 → 건물번호와 도로명 → 구 → 시·도 → 우편번호 → 나라 순서예요. 예: 101-dong 1203-ho, 58 Banpo-daero, Seocho-gu, Seoul, 06652, Republic of Korea

맨 뒤에는 나라 이름이 오고, 우편번호는 바로 그 앞(시·도 뒤)에 써요. 우정사업본부 영문 예시(…, Busan, 47502 Rep. of KOREA)와 만국우편연합 한국 주소 양식 모두 이 순서예요. 쇼핑몰에서는 ZIP Code·Postal code 칸에 5자리만 따로 넣으면 돼요.

City에는 구·시·군을 넣어요. 서울 강남구면 Gangnam-gu, 성남시 분당구면 Bundang-gu, Seongnam-si입니다. State에는 도(Gyeonggi-do)나 특별·광역시 이름(Seoul, Busan)을 넣습니다. 결과 화면의 '아마존' 탭이 칸 이름 그대로 나눠 보여줘요.

정부 표기는 101-dong 1203-ho, 줄이면 101-1203이에요. 해외 사이트에 익숙한 표기는 Bldg 101, Unit 1203이고, 결과 화면에서 한 번에 바꿀 수 있어요. 쇼핑몰에서는 Address line 2 칸에 넣어요.

네. '서초동 1583-10' 같은 지번이나 '강남파이낸스센터' 같은 건물 이름으로 검색해도 같은 건물의 도로명 영문주소가 나와요. 공식 영문주소는 도로명 기준이에요.

네. 해외에서 한국으로 받으면 받는 사람의 개인통관고유부호(P로 시작하는 13자리)를 넣어야 해요. 부호는 관세청 전자상거래 통관포털에서 발급해요. 2026년 2월 2일부터 통관부호와 이름·전화번호·우편번호까지 대조하고, 8월 28일 이후 새로 받거나 정보를 바꾼 부호는 주문할 때 일회용 인증번호도 넣어요. 자세한 방법은 개인통관고유부호 발급 가이드에 정리했어요.

둘 다 한국이에요. 직접 쓰는 칸이면 어느 쪽이든 괜찮고, 나라를 목록에서 고르는 칸이면 목록에 있는 이름을 고르면 돼요. kaddress는 쇼핑몰 탭마다 그 사이트에서 쓰는 이름을 보여줘요.

아니요. 입력한 주소는 변환에만 쓰고 서버에 저장하지 않습니다. 최근 검색은 이 기기(브라우저) 안에만 남고 ✕로 지울 수 있어요.